yushkevich: (Default)
[personal profile] yushkevich


Решила написать небольшой чек-лист в памятку тем, кто решится пригласить fille au pair.


1) Первое и, наверное, самое сложное - надежный кандидат.
Выбрать его / ее сложно, но необходимо. Существуют сайты с анкетами претенденток, агенства "по подбору", ну, или знакомые.
После того, как кандидатура была утверждена, понадобятся следующие документы (французская бюрократия напоминает мне квест "куда пойти, чтобы получить бумажонку для получения бумажки"):
2) Кандидат должен быть записан на языковые курсы (минимум 10 часов в неделю) и предоставить бумажку о записи. Подобная бумажка может стоить от 30 до 700 евро.
3) Кандидат должен обследоваться и предоставить медицинскую справку, переведенную на французский о богатырском здоровье
4) Ну, и наконец, все дипломы кандидата и их переводы.
5) Нужно разрешение на "работу" кандидата, получаемое в департаменте работы (DIRECCTE). DIRECCTE.gouv.fr. 4 заполненные и подписанные кандидатом и работодателем анкеты (CERFA # 61-2116 Accord de placement au pair stagiaire d'aide familial) посылаются в департамент для одобрения (+ перечисленные выше документы).
6) В идеале, через две недели работодатель получит 3 (из 4 анкет) + никому ненужные оригиналы и все это переправит кандидату для следующей битвы с посольством.

Posted via LiveJournal app for iPhone.

Date: 2012-05-10 02:44 pm (UTC)
From: [identity profile] jtell.livejournal.com
Извините, речь идёт о иностранце ?

Aga

Date: 2012-05-10 07:14 pm (UTC)
From: [identity profile] yushkevich.livejournal.com
Сама идея о пэр - это иностранец приезжающий в другую страну с целью изучения языка и знакомства с культурой. Он живет в местной семье, и в обмен на предоставленный кров и стол, помогает по дому//хозяйству//с детьми.

Re: Aga

Date: 2012-05-14 03:09 pm (UTC)
From: [identity profile] s4astlivivmeste.livejournal.com
а если человек уже знает язык, это неважно?)

Date: 2012-05-14 03:12 pm (UTC)
From: [identity profile] yushkevich.livejournal.com
Лучше хорошо знать, чем совсем не владеть

Date: 2012-05-10 04:57 pm (UTC)
From: [identity profile] hladnorosa.livejournal.com
Несколько недель назад искала информацию по au pair в штатах, почитала и американских мам ввязавшихся в это и форумы самих au pair, и что-то мне страшно, не готова я пустить в дом чужого человека,хотя и на работу хочууу, знаю семью у которых последние 5 лет мальчиками близнецами занимаются русские девушки приехавшие по программе.
а количество необходимых бумажек, да, раздражает.

Date: 2012-05-10 07:16 pm (UTC)
From: [identity profile] yushkevich.livejournal.com
И бумажек море, и чужака пустить сложно и недешево все равно, и во Франции они больше 30 часов в неделю работать не могут, так что переложить все на о пер и выйти на работу в любом случае не получится

Date: 2012-05-10 08:58 pm (UTC)
From: [identity profile] hladnorosa.livejournal.com
Точно.
меня сначала финансовый вопрос подкупил, оплата 4,5$ в час, а потом выяснила, что еще языковой курс оплатить нужно и 6000$ агентству + мед.страховка+ авто.страховка, а работать можно всего 30 часов в неделю...

Date: 2012-05-11 01:32 am (UTC)
From: [identity profile] vselenka.livejournal.com
в Штатах же вроде и так нет проблем с нянями. Оперы - это для таких стран, как Австралия, где с нянями нереальные проблемы по бешенным ценам.

Date: 2012-05-14 03:08 pm (UTC)
From: [identity profile] s4astlivivmeste.livejournal.com
а сколько стоят сами курсы?

Date: 2012-05-14 03:12 pm (UTC)
From: [identity profile] yushkevich.livejournal.com
Зависит от курсов. При мэрии могут быть и за 10 евро, частные стоит рассчитывать около 100 в месяц

Profile

yushkevich: (Default)
yushkevich

October 2025

S M T W T F S
   1234
5678 91011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 6th, 2026 08:14 pm
Powered by Dreamwidth Studios