Здравствуйте,
Добро пожаловать. Меня зовут Лариса. В четвертый пятый раз обновляю верхнюю запись, но так и не знаю, что же о себе рассказать.

Читать дальше... )

50 километров от Парижа, воскресенье вечер.

Читать дальше... )

Пока жду трамвая, решила похвастаться какую я прелесть прикупила в подарок сыну коллеги.
Сын читает только комиксы и во Франции мумики не сильно известны.

http://hohkeppel.livejournal.com/205751.html
Время половина второго ночи, мне вставать через три часа, чтобы успеть на обратный рейс, а я одним глазом смотрю Сиэнэн украинские новости, а вторым любуюсь на творение [livejournal.com profile] hohkeppel :) Какая-то я тут чересчур серьезная вышла?
Надо легкости бытию добавить;)

МакДо

Jan. 3rd, 2014 07:55 am

МакДональдс начал предлагать вместе с детской едой Happy Meal небольшие книжки-энциклопедии, что-то типа, самые забавные животные и т.д.
Все лучше той пластиковой ерунды, что доживала только до ближайшего мусорного бака.

Еду в автобусе, рядом со мной дама читает брошюру с названием "Тренинг по мытью рук".
Стало любопытно, что там можно растянуть на 10 страниц.

Пишу с телефона, звонит друг, текст пропадает, желания перенабирать нет. И так три раза...
А так хотелось поделиться церемонией посвящения в посольстве, музыкальными успехами, а иногда просто поныть. Не судьба.

Утренние беседы за кофе... )

Ладно, не в самом Париже, но недалеко:)
Но при этом а) на русском и б) сам театр Вахтангова:)))
Радости моей нет предела.
http://www.mc93.com/fr/2013-2014/eugene-oneguine


На сайте школы в списке чтения на лето обнаружила "Сказки разных народов о животных".
Что сие может означать? На выбор родителей? главное, чтобы какая-нибудь животина присутствовала?
Школа российская, список для 2 класса.


Вышли на террасу с коллегой, беседуем за жизнь.
Он будет отсутствовать следующие 10 дней, поздравляю его с отпуском.
Он расстроен, так как вместо отпуска летит продлевать французскую визу.
Летит в Майами (США), где у него живут родители. Но его семья живет в Колумбии, при этом жена его из Германии, а сам он до подросткого возраста жил в Марокко.
Если при этом голова еще не пошла кругом, то его ребенок говорит по испански, английски и основы французского. Жаль, что деть не унаследовал от папы арабский, а от мамы немецкий; язык среды сильнее.




Читать дальше... )

Теперь о том, что с удовольствием слушает трехлетка.

Читать дальше... )

Если в 7 утра я все еще в Софии, каковы мои шансы попасть на работу до обеда?
Информации почему задерживается рейс нет.
Air France блин!

Сегодня пожадничала на рынке. Ко всем фруктам-ягодам прикупила три арбуза 5 дынь мне показалось мало. Все это сахарное счастье мне обошлось менее 2,5 евро. Что руки загребущие не рассчитали, это как я это все понесу. Очень повезло, что помог таксист. Домой я все, как трудолюбивый муравей, перетащила за пять ходок.
А в супермаркете сегодня подрулила к кассе, где только начала обустраиваться продавщица, с вопросом можно ли сгрузить ей мою тележку. Та обреченно вздохнула как все продавщицы супермаркетов она явно любит свою работу и отрицательно покачала головой. Ну, на нет и суда нет, я попыталась развернуться и уйти, но она уже в вербальной форме пригласила к ней.
Только расплачиваясь, до меня дошло, что болгары отказываются кивком и соглашаются "отрицательным" покачиванием головы. Сильно сбивает с толку.

Сегодня встретила на работе инженера, 8 месяцев во Франции, раньше жил и работал в Абу-д'Аби. Какой у него французский!!!!
Небольшой акцент и пара-тройка англицизмов, а так, он говорит как человек, проживший тут лет 10.
Извинился за ошибки, объяснил что французский учит с приезда и попросил разрешения писать по-английски.
Вот это способности к языкам!!!!


Что меня сильно напрягает во Франции это обязательные "формулы" вежливости. И если стандартный параграф в конце каждого официального письма у меня прижился, то расшаркивания в рабочих мэйлах или в неформальных смсках требуют от меня невероятных усилий.
В воскресенье ребенок побывал на специально для него организованном празднике по случаю дня рождения друга. (Официальный праздник случится, когда мы уже будем в отъезде). Вернулся счастливый и задаренный шоколадом. Мало того, его привезли сразу к нам домой, хотя мы живем в разных городах.
В понедельник я несколько раз напоминала себе, что надо скинуть смску с благодарностями, до тех пор пока не получила фото счастливых детей и следующий текст: Огромное спасибо за подарок и за возможность провести эти замечательные пол дня в парке с вашим сыном. Желаем вам прекрасных каникул и надеемся скоро увидеться.
Ндааааа, теперь мне надо не просто поблагодарить за праздник, а ответить на столь любезную благодарность.
Не быть мне дипломатом.
Мои потребности в "расшаркиваниях" значительно ниже французских.
Борюсь с собой.





Сегодня оказались на дне открытых дверей в клубе скалолазанья.

Читать дальше... )

Читать дальше... )

Profile

yushkevich

January 2017

S M T W T F S
1234567
8910 11121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 28th, 2017 12:39 am
Powered by Dreamwidth Studios