И ведь 4 года назад мне действительно казалось, что я НИЧЕГО не успеваю.

У меня складывается впечатление, что я бегу не в том направлении.

Буду думать эту мысль на моих долгих каникулах!
Задалась тут вопросом: на улице мерзко-мерзко, холодно и мокро, самое время в предзимнюю куртку перелезать, но в метро - тропики. Я когда влетаю в метро, сразу начинаю с себя всю верхнюю одежду стаскивать, иначе взмокнешь. А вокруг меня стоят полностью одетые люди. Куртки-Шапки-Шарфы и даже перчатки иногда. Как у этих людей работает терморегуляция? Такое ощущение, что мне одной жарко.
При этом они не одну остановочку проехать заскочили, а едут по 20-30 минут (со мной в вагоне, дальше может еще дольше).
Как им удается не потеть? Или они потеют, но просто не заморачиваются?
В командировке жила в небольшом, но очень симпатичном отеле недалёко от Мариинплац.
При заселении обнаружила на прикроватной тумбочке холщовый мешочек. На нем по-немецки и по-английски было написано:

Надпись  )
Слушаю курс на FUTURELEARN "Big data: Data Visualization
Понравилось сравнение... )

Уже больше 10 лет я Международный женский день не отмечаю. Его "международность" на Францию не распространяется, а личным я этот праздник никогда не считала.

А тем временем в России... )
Всех празднующих с наступающим!;)
Работодатель предлагает конференцию на тему "как жить и работать в России".
Какие главные черты Русской культуры? В чем сходство и различие с Францией? Как найти различные способы успешной работы с русскими? Как улучшить коммуникацию и повысить эффективность совместной работы?

С учетом того, что в тренинге "Как провести успешные переговоры с русскими?" мне в прошлом году отказали, на конференцию планирую сходить.


Должны же у меня быть какие-то развлечения?

After work

Oct. 30th, 2014 04:23 pm
После трех лет работы в одной компании, мы, наконец-таки, сподвиглись на after-work. Для этого нужно было в компанию прийти полячке и все это организовать;)
Меня до сих пор хватало только на Secret Santa, масленицу и дни рождения:)
Что теперь будет:)))

Получаю сегодня на работе уведомление о выпуске рабочей инструкции с замечательным названием: "Penetration and Hole Management Working Instruction".
Мда-а-а-а-а-а, и работаю я не в медицинской среде, а в очень даже инженерной и строительной:)
Пошла читать!
Как бы мне научиться так обзывать мои спецификации, чтобы все бросались читать из любопытства.

Вчера была ежегодная презентация результатов компании.

Читать дальше... )

Начинаем совещание с новым японским партнером. 30 этажное здание, мы на 11 этаже. Первым пунктом эвакуация из здания в случае срабатывания сирены.
Посмотрела на схему, нашла ближайший выход, все более -менее стандартно и тут принимающая сторона говорит:
-  А в случае землетрясения Вы никуда не должны эвакуироваться, а должны дождаться инструкций от спасательной команды.
-  Землетрясение????  - Вежливо интересуюсь, -Какие землетрясения?
- Как какие? - удивляются японцы - обычные. два дня назад в полночь было землетрясение.

Вот так я бессовестно проспала землетрясение.  На 54 этаже.

Очень напряженный рабочий график, и вечерами ни читать, ни писать не получается, просто падаю от усталости.

Немножно о Токио... )

Или как я стала пожарным... )

Работодатель, чтобы хоть как-то компенсировать работникам переезд проекта в нынешнюю глушь, договорился с местной мэрией о халявном доступе в муниципальный бассейн.
Неожиданно работницы канцелярии начали систематически опаздывать на работу по средам, зависая в бассейне.


Читать дальше... )

Вчера вместе обедали... )

На этой неделе провожаем коллегу. Это моя личная мини-трагедия. Канадец, 10 лет проживший в Брюсселе, купивший дом во французской Бретани, сейчас поддался на уговоры супруги переехать в Англию.
Очень хороший коллега, мне его будет сильно не хватать.

Читать дальше... )

Я очень люблю английский язык. Мне кажется, я грамматику русского никогда так не знала как английского. В каком-то смысле я рада, что дети у меня растут во франкоязычной среде и я прививаю им русский, поскольку, окажись я среди англофонов, перешла бы на английский окончательно и бесповоротно.
Понятно, почему с коллегой англичанином у нас завязались приятельские отношения.
Сегодня утром при обсуждении мотоциклов, коллега:
"У меня с 13 лет всегда был мотоцикл, я жизни себе без него не представлял. Но когда сейчас мой, почти 18летний, сын заговаривает о том, что хотел бы байк, я отвечаю: ни за что !!!! Кажется, это двуличность?"




Posted via LiveJournal app for iPhone.

Уже точно я избежала полета в Китай на два дня (после резкого и недолгого изменения часовых поясов я труп); но зато, кажется, 20 февраля я лечу в Санкт-Петербург.
Блин, я посмотрела прогноз на следующую неделю -20, у меня даже обуви на такую погоду нет.
Мечтаю о потеплении хоть до -10 :(
На прошальную вечеринку уже подтвердились 65 человек, а я еще даже не задумалась, чем их угощать.


Posted via LiveJournal app for iPhone.

Три года на китайском проекте я мечтала о командировках в Россию. Мое желание исполнилось:)
Вот только последний перелет Париж-Санкт-Петербург-Москва- (машиной до Электростали и обратно в Москву)- снова Париж и все это за три дня, желания, мягко говоря, поубавил.
Сегодня выяснилось, что на следующей неделе (если я не занята;) лечу в Москву.
Прилечу ночью, утром совещание и сразу после самолет обратно. С таким успехом я могла бы летать куда угодно, все равно кроме аэропорта-такси-гостиницы-офиса никого и ничего не вижу.
Даже не знаю радоваться или расстраиваться.





Posted via LiveJournal app for iPhone.


Вчера за ужином нам подали на апперитив оранжевый ягодный напиток, из незнакомой моим французским коллегам ягоды.
В меню ягода была ошибочно названа "cloudberry", что в переводе на русский оказывается морошкой.
Я возражала, но как перевести облепиха на английский или французский не знала.
Сегодня загадка разрешилась, я выучила новые слова, а коллеги познакомились с неизвестным растением;)
Итак морошка (рус) - cloud-berry (eng) - plaquebière (fr)


Облепихи во французском нет:( Либо я ее не нашла.
Английский вариант - Sea buckthorn.


Грустно.
Глупость, конечно, но я как-то привыкла находить аналоги русским продуктам, а тут ...
А ведь я даже не безумный любитель облепихи.

Так как я уже дважды теряла текст о Ваасе, то решила фотки выложить отдельно, а мои впечатления отдельно.
Перелет был ненапряжен, даже не смотря на ранний подъем.
В Ваасе нас высадили на взлетном поле и все ... все свободны! Сами побрели в крошечный аеропорт без охраны или каких-либо ограничителей.
Природа великолепна: леса, озера, ощущения постоянного нахождения на природе. Даже в центре города дышится очень легко и мимо проезжающую машину чувствуешь по запаху;)

Ва́аса (фин. Vaasa) — город и муниципалитет на западе Финляндии на берегу Ботнического залива Балтики (бывшая столица Вазаской губернии Великого княжества Финляндского, известная также, как Николайстад.
25% населения говорит на шведском, все знаки, надписи и указатели на финском и шведском, при определенном везении встречаются на английском.
Очень много маленьких детей, почти все парно встречающиеся молодые особи с колясками, причем самый шик - это две коляски на двух родителей. Двойных колясок замечено не было.
Фины милы и блондинисты, очень законопослушны, дорогу на красный переходили только невоспитанные французы со вздохами "Ах, какой тут длинный красный, а мы из Парижа, мы спешим".

Наши коллеги встретили нас вечером, выдали распечатанные програмки нашего визита, расписанные поминутно. Из них мы узнали, что завтра (а уже сегодня) после совещания нас повезут на остров для ужина и посещения финской сауны Kalle's Inn, а также купания в Балтийском море (для тех, кто решится при температуре воды 16 градусов).

Вечер прошел мило в ресторане Стрампен, основанном в 1868 производителем одежды Себастианом Корей. Oн считается одним из старейших в Финляндии. 
А закончился в ирландском пабе для меня в 10.30, когда я уже была готова уснуть от усталости, а для более стойких заполночь.

Что интересно, ночи как таковой не было, в 23 солнце светило очень ярко и никак не собиралось садиться, а в 4 оно "уже" было на месте и жестоко меня разбудило через щель в занавесках.
Если честно, я предполагала, что белые ночи бывают только в июне (пошла читать о белых ночах в Финляндии и буду плотнее закрывать занавески).
 


Profile

yushkevich

January 2017

S M T W T F S
1234567
8910 11121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 28th, 2017 12:39 am
Powered by Dreamwidth Studios